«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Po północy 846

tytuł:

Po północy

After midnight

gatunek:
polka
muzyka:
słowa:
Gdzie idziesz wieczorem?
For to see my sweetheart
Nie siedź tam za długo
For you make me worry

Jak nie będzie późno
Sometime after midnight
Wtedy ja uścisnę
And kiss you for goodnight 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        sweetheart                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) ukochany, ukochana, ukochani                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        for you                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) dla ciebie                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        kiss                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) pocałunek, całus                                    

                                                                        

                                        
                                        4)
                                        see                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) widzisz, popatrz, rozumiesz                                    

                                                                        

                                        
                                        5)
                                        and                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) i                                    

                                                                        

                                        
                                        6)
                                        you                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) ty                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Tekst od Iwony.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2019-02-21 19:11        

      

        Dobra: przerwa w Hamerykanach... Ten ostatni przed pauzą. Ok? 🙂       

    

            

      

        Klaus von Vitten        
        2019-02-21 21:33        

      

        W zasadzie czemu nie, przydałaby się jakaś odmiana 😉 

Nie wiem czy dobrze spisuję angielskie frazy, w razie czego ktoś może poprawić 🙂 



Gdzie idziesz wieczorem?

For to see my sweetheart 

Nie siedź tam za długo 

For you make me worry 



Jak nie będzie późno 

Sometime after midnight

Wtedy ja uścisnę 

And kiss you for goodnight      

    

            

      

        Iwona        
        2019-02-21 23:21        

      

        Oj, ten tekst spisał Bartłomiej. Wiem - zasypałam dziś kierownictwo tekstami, to i tak z rozpędu rączka się omskła      

    

            

      

        kierownik        
        2019-02-21 23:52        

      

        Nic nie szkodzi. Szybciej stracę wzrok od ekranu, ale co tam. Może zęby będę miał dłużej. 😉       

    

            
      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Eddie Zima
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Eddie Zima
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Ed Zima And His Orchestra				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Victor seria RCA				

				

                    
                   
                    
					kat: 25-9300					
					
					mx: E4FB 3253 1S				

				

									

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Po północy

    		    

		Victor seria RCA		

		
    
		
		Kt: 25-9300 
Mx: E4FB 3253 1S  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Jak się z Kejdą nie ożenię 3

    
Bo was miłuję 3

    
Co ty puszujesz, John? 3

    
Zdradzony mąż 3

    
W ”armobilu” 2

    
Mamy piwo, mamy wódkę 2

    
Krysmus u Marcina 2

    
Pijmy aż do dna 2